étable [1]

• 1Logement où l'on met les bestiaux. Étable à porcs, à brebis, et, plus particulièrement, dans le langage ordinaire, logement du boeuf. Parmi ces gens, un gros valet d'étable. [Régnier, Satires] Christ, qui fut homme et Dieu, naquit dans une étable. [Rotrou, Véritable Saint Genest] Sa poitrine commence à s'attaquer, et le premier remède que je lui prescrirais serait de passer huit mois dans une étable à vaches. [Genlis, Veillées du chât. t. I, p. 25, dans POUGENS]

  Terme de mythologie. Les étables d'Augias, étables si encombrées de fumier que ce fut un des travaux d'Hercule de les nettoyer ; et fig. lieux très sales, et aussi affaires embrouillées et malhonnêtes.

  Fig. Il leur faut une étable à part, se dit de gens hargneux.

• 2 Terme d'astronomie. Petite constellation située au coeur du Cancer.